J'ai toujours eu des sentiments ambivalents vis à vis du cinéma de Benoît Jacquot, merveilleux directeur d'actrices mais piètre réalisateur de films souvent bancals, frôlant le ridicule dans l'expression maladroite de sentiments forts. Et "3 Coeurs" ne changera rien, puisqu'on y retrouve les mêmes défauts et les mêmes qualités : à partir d'un concept un peu idiot, filmer un mélodrame comme un thriller, musique caricaturale à l'appui pour souligner un suspense qui n'existe pas vraiment, Jacquot loupe systématiquement les scènes importantes de son histoire invraisemblable, mais réussit envers et contre tout à filmer merveilleusement deux actrices superbes, Gainsbourg et Mastroianni. Devant le désastre d'une construction aux ellipses systématiquement ratées, d'un récit déséquilibré qui semble fuir à tout prix les conséquences de la situation impossible créée par une mauvaise idée de scénario, le spectateur atterré trouve refuge dans les creux de "3 Coeurs" et se repaît de la beauté et de la subtilité de deux grandes actrices, laissant pour le coup l'excellent Poelvoorde sur le bas côté, perdu entre ses crises cardiaques, ses clopes clandestines et ses redressements fiscaux vengeurs. "3 Coeurs" aurait pu fonctionner avec de la chair et de la passion, en acceptant de filmer frontalement le côté vaguement "dégueulasse" de ses personnages comme de leur destin : ce n'a pas été le choix de Jacquot, malheureusement. Il a préféré nous imposer un film propre sur soi, poli et transparent. Quant à l'impensable et ridicule voix off surgissant d'on ne sait où à la 45ème minute du film, elle confirme notre sentiment d'une complète absence de réflexion cinématographique derrière le film.