26 juillet 2026
"Gavagai, et autres malentendus" d’Ulrich Köhler : l’impossible traduction
« Gavagai » ! Un drôle de titre, déroutant (que les distributeurs français ont prudemment complété par un « et autres malentendus » aux allures de comédie…), et que le visionnage du film ne permet pas de comprendre. Un titre dont le sens ne se révèle...