Vu de l'autre côté de la Manche, toute l'excitation "post-folk" de la jeune scène anglaise paraît un peu vaine, quelle que soit la qualité des groupes qui la composent (Mumford & Sons, The Leisure Society) : on sera donc reconnaissant à Erland Cooper d'assaisonner son retour aux traditions des ménestrels moyenâgeux d'une large quantité d'orgue gothique grinçante, et de noyer ses textes forcément pleins de sensibilité à fleur de peau (cliché) dans un brouet mi pop, mi-post rock suffisamment désorientant pour que notre appétit reste aiguisé. "Nightingale" - enregistré dans le ventre d'un bateau, et ça s'entend ! - est malheureusement un album trop irrégulier pour mériter le qualificatif de chef d'oeuvre, mais il est parcouru de séismes émotionnels et illuminé par des trouvailles musicales (rythmiques en particulier, mais mélodiques également) assez inédits pour s'imprimer durablement dans nos mémoires. Sans être passionnés par l'imagerie un peu cheap d'un "Carnaval" très fantasmatique, à fois effrayant et hanté (bonjour, Nick Cave...), on peut donc souscrire en toute confiance aux visions lugubres mais intenses de notre nouvel ami, Erland, qu'on suivra désormais le long de ses chemins sinueux.