"The Burning Room" (en français "Mariachi Plaza", ce qui est amusant puisque le livre traite de deux cas en parallèle et que le titre français se réfère à un cas différent du titre original...) est ce qu'il faut bien qualifier de "un Harry Bosch standard", c'est à dire loin des grandes réussites de la série, mais aussi bien aussi de récents livres deConnelly plutôt décevants. Le principal problème est le démarrage extrêmement lent et ennuyeux du livre - globalement trop long - puisqu'il faut bien dire que les cent premières pages risquent d'en décourager plus d'un. Mais le lecteur persévérant sera récompensé puisque le suspens s'intensifie progressivement jusqu'à un double final à la fois réaliste (pas de happy end, au contraire !) et malin (les deux résolutions des "cold cases" sont très bien troussées, il faut le reconnaître). "Mariachi Plaza" se clôt sur ce que l'on peut imaginer comme le départ définitif de Bosch du LAPD, mais le livre a pu aussi être une sorte de passage de témoin aux deux jeunes femmes de l'histoire, l'inspecteur Soto et la fille même de Bosch. Bref, Connelly, lui, n'a pas l'air prêt à prendre sa retraite...