Le huitième chapitre de l'édition originale de "Monster" n'est certainement pas l'un des plus "intéressants", il peut même largement dérouter le lecteur peu habitué au travail de Urasawa, puisqu'il se compose de près d'une dizaine de segments qui ne sont pas vraiment reliés entre eux, Urasawa faisant progresser en parallèle plusieurs "fils" de son écheveau de fictions. Du coup, on a globalement l'impression d'un volume de pure transition... s'il ne contenait pas au moins un élément qui risque de s'avérer central pour la suite de l'histoire, la découverte par Johann du livre tchèque pour enfants, instant saisissant puisqu'il nous révèle pour la première fois une faille, un peu d'humanité dans ce personnage complètement insaisissable. Ceci dit, l'épisode des oiseaux dans la forêt reste - parmi ces 200 pages - la meilleure illustration de la force et de la beauté qu'Urasawa peut conférer à ces "mini-récits", alors que le retour d'un Runge, toujours aussi monolithique, et les tourments moraux de Tenma, assez conventionnellement exprimés, sont plutôt ce que la saga "Monster" nous offre de plus faible. A suivre, dans un neuvième tome qui devrait voir l'action s'accélérer.