Adaptation de BD

Nul besoin de présenter One Piece, manga fleuve au succès international colossal (plus de 100 tomes parus depuis ses débuts en 1997, plus de 500 millions d'exemplaires vendus). Expliquons simplement à ceux qui ne l'auraient pas lu (dont nous sommes, il nous faut l'avouer, l'ayant découvert trop tard pour ne pas être accablés à l'avance devant la tâche titanesque de rattraper ce retard !) que One Piece, d'Eiichirō Oda, est une histoire de pirates dans un monde de Fantasy, quelque part entre l'Ile au... [Lire la suite]

Les Gouttes de Dieu est à l’origine un manga de Tadashi Agi et Shu Okimoto, qui a pendant 10 ans et au long de 44 tomes, connu un succès historique au Japon, où il a contribué au développement de l’intérêt des Japonais envers le vin. Extrêmement didactique – certains passages sont purement et simplement de véritables cours sur la vigne et les vins -, mais paradoxalement ouvert à toutes sortes de délires conceptuels visant à figurer par l’image dessinée l’expérience olfactive et gustative du vin, les Gouttes... [Lire la suite]

Pour notre Noël 2020, Netflix avait déposé devant le sapin un beau cadeau : Alice in Borderland, l’adaptation réussie en série TV du manga d’Haro Asō. Dépassant aisément les clichés auxquels il était a priori facile de la réduire (Battle Royale, le Roi des Mouches, Saw, ce genre de comparaisons paresseuses qui sont venues à l’esprit de critiques visiblement peu familiers ou mal à l’aise avec l’univers du shōnen), Alice in Borderland trouvait le juste équilibre entre SF conceptuelle, défis intellectuels et psychologie... [Lire la suite]

Etant donné la qualité générale de ce qu’on qualifie généralement de « romans graphiques », il est de plus en plus fréquent que, de la même manière que les livres « traditionnels », ils servent de points de départ à des scénarios de films. On se souvient bien évidemment du le Bleu est une couleur chaude de Jul ‘ Maroh, devenu un film magnifique grâce au talent de Kechiche, et on aimerait que des réalisateurs de ce calibre s’intéressent à des œuvres aussi capitales que, par exemple, Quartier Lointain, Black... [Lire la suite]

Comme il est de bon ton, ici comme ailleurs, de maudire et de critiquer, voire de mépriser Netflix, sa politique, ses produits, son influence sur le cinéma et sur le public, ayons au moins l’honnêteté de reconnaître quand la plateforme nous épate (comme quand elle produit et diffuse une merveille comme Better Call Saul, mais là n’est pas le sujet). On nous rétorquera qu’il convient plutôt de remercier Neil Gaiman pour l’« easter egg » inattendu que constitue ce double programme d’« entre-saison » de Sandman, et... [Lire la suite]

En partant du postulat que l’adaptation d’une œuvre littéraire aussi gigantesque, aussi unanimement célébrée de la « culture pop » que le Sandman de Neil Gaiman est « impossible », écrire une critique objective de la série TV qui en a résulté relève également d’un défi absurde. Heureusement, la participation de Gaiman lui-même au développement de The Sandman, avec l’aide de producteurs-scénaristes aussi expérimentés que David S. Goyer (Dark City, The Dark Knight, Foundation et des... [Lire la suite]

La production par Netflix de la nouvelle série japonaise "Alice in Borderland" marque une date importante pour tous les fans de shōnen (et de seinen) à travers la planète : la fin d’une malédiction, qui a vu jusque-là toutes les adaptations cinématographiques de mangas déboucher sur des résultats pitoyables (on parle évidemment de « real life », les adaptations en anime réussies ne manquant pas !), trahissant presque toujours l’œuvre originale tout en résultant en des films ridicules, la plupart du temps irregardables. A la... [Lire la suite]